秋晚
宋代 · 陆游
作者 古诗词
聚落萧条古埭东，芦藩蓬户卧衰翁。井桐叶尽新霜后，衣杵声繁夕照中。身似败棋难复掁，心如病木已中空。村醪酸涩君无笑，也解灯前作脸红。
译文
在古老的堤坝东边，村落萧条冷落，芦苇篱笆和蓬草门里住着一位衰弱的老人。井边的梧桐叶在初霜后落尽，傍晚的夕阳中传来密集的捣衣声。身体像败局之棋难以重新振作，心像病树已经空心。乡村的浊酒酸涩，你不要嘲笑，它也能在灯前让我脸上泛红。
注释
【聚落】：村落。 【古埭】：古老的堤坝。埭，音dài，土坝。 【芦藩】：芦苇编的篱笆。 【蓬户】：蓬草编的门。 【衰翁】：衰老的男子，诗人自指。 【井桐】：井边的梧桐树。 【新霜】：初降的霜。 【衣杵】：捣衣的棒槌。 【夕照】：夕阳。 【身似败棋难复掁】：身体像败局之棋，难以重新振作。掁，音chéng，触动、振作。 【心如病木已中空】：心像病树一样已经空心，比喻精神空虚。 【村醪】：乡村自酿的浊酒。醪，音láo。 【酸涩】：酒味酸涩。 【解】：懂得。 【灯前作脸红】：在灯前饮酒后脸上泛红。
赏析
此诗描绘秋晚萧瑟景象，抒发诗人晚年衰病孤寂之情。首联以“聚落萧条”“芦藩蓬户”渲染环境荒凉，点出“衰翁”形象。颔联以“井桐叶尽”“衣杵声繁”进一步烘托秋意与寂寥。颈联以“败棋”“病木”自喻，表达身心俱疲、壮志难酬的悲慨。尾联以自嘲口吻写村酒虽劣却能助醉，暗含无奈与自我宽慰。全诗情景交融，比喻贴切，语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。创作背景据推测为陆游晚年闲居山阴时所作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晚》- 陆游 - 诗词大全
《秋晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析