戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一

宋代 · 陆游

作者 古诗词
送女匆匆不择日,彩绕羊身花照席。暮婚晨别已可悲,犹胜空房未相识。

译文

匆忙嫁女来不及选择吉日,彩绸缠绕羊身,鲜花映照宴席。傍晚结婚清晨离别已足够可悲,但还胜过独守空房与丈夫未曾相识。

注释

【彩绕羊身】古代婚俗,以彩绸缠绕羊身作为聘礼或装饰,象征吉祥。 【花照席】鲜花装饰宴席,渲染喜庆气氛。 【暮婚晨别】傍晚结婚,清晨离别,极言新婚之短暂。 【空房未相识】指未及成婚而丈夫已出征,新娘独守空房,与丈夫未曾相识。

赏析

此诗作于陆游中年时期,当时宋金对峙,战事频繁,百姓深受征戍之苦。诗人听闻戍兵新婚次日即出征的悲剧,以白描手法直叙其事。前两句写婚礼的仓促与表面的喜庆,后两句以对比手法点出“暮婚晨别”之悲,更以“犹胜”反衬出更悲惨的“空房未相识”,层层递进,深刻揭露了战争对普通人婚姻幸福的摧残。语言质朴,情感沉痛,体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》- 陆游 - 诗词大全

《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之为作绝句二首 其一》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析