游山
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
古寺不来久，入门空叹嗟。僧亡犹见塔，树老已无花。世事虽难料，吾生固有涯。殷懃一梳月，十里伴还家。
译文
很久没有来到这座古寺了，一进门就徒然叹息。僧人已经去世，只留下墓塔；树木已经老去，不再开花。世间的事情虽然难以预料，但我的一生本来就有尽头。殷勤的弯月像一把梳子，陪伴我走了十里路回家。
注释
【古寺不来久】古寺：指诗人曾游历过的寺庙。不来久：很久没有来了。 【入门空叹嗟】空：徒然。叹嗟：叹息。 【僧亡犹见塔】僧亡：僧人已逝。塔：僧塔，即僧人墓塔。 【树老已无花】树老：树木衰老。无花：不再开花。 【世事虽难料】世事：世间之事。难料：难以预料。 【吾生固有涯】吾生：我的一生。固：本来。有涯：有尽头，语出《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。” 【殷懃一梳月】殷懃：同“殷勤”，情意恳切。一梳月：形容弯月如梳。 【十里伴还家】十里：指归途距离。伴还家：陪伴回家。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗以游山访古寺为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。前两联通过“古寺不来久”“僧亡”“树老”等意象，营造出物是人非的沧桑感。后两联由景入理，以“世事难料”与“吾生有涯”形成对比，表达了对生命有限的清醒认识。尾联笔锋一转，以“一梳月”拟人化描写，赋予月亮以殷勤之情，在孤寂中透出几分慰藉。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚期诗歌中常见的哲理思考与淡泊心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《游山》- 陆游 - 诗词大全
《游山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析