人日
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
新岁逢人日，老夫持道斋。断冰浮野水，微绿发枯荄。霁景丰年象，闲吟旷士怀。春旛已陈迹，斗巧笑吴娃。
译文
新年正逢人日，老夫我持守道斋。 断裂的冰块漂浮在野外的水面，微弱的绿意从枯草根上萌发。 雪后初晴的景象是丰年的征兆，我闲吟诗句，怀着旷达之士的情怀。 春幡已经成为陈旧的痕迹，吴地女子们还在斗巧争艳。
注释
【人日】：农历正月初七，古俗以当日天气占一年吉凶。 【道斋】：指素食斋戒，陆游晚年信奉道教，常持斋。 【断冰】：初春河冰解冻，冰块漂浮。 【枯荄】：干枯的草根。荄，草根。 【霁景】：雨后或雪后初晴的景色。 【丰年象】：预示丰收的征兆。 【旷士】：心胸旷达之士，诗人自指。 【春旛】：即春幡，古代立春或人日时妇女戴的彩胜，剪彩为小幡。 【斗巧】：比试巧艺，指妇女制作春幡争奇斗艳。 【吴娃】：吴地美女，此处泛指年轻女子。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在庆元年间（1195-1200）。诗中通过人日所见初春景象，抒发了诗人超脱闲适的心境。首联点明时令与自身持斋的宗教生活，颔联以“断冰”“微绿”细腻描绘早春物候，颈联由景入情，以“霁景”预示丰年，体现诗人对民生的关怀，尾联则通过“春旛”与“斗巧”的今昔对比，暗含对世俗浮华的淡然态度。全诗语言质朴，对仗工稳，情感含蓄，展现了陆游晚年返璞归真的诗风。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《人日》- 陆游 - 诗词大全
《人日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析