开岁
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
绿襦新画卫门扉，贺刺相欺可累欷。卖困不灵仍喜睡，送穷无术又来归。相寻蚕市人何在，烂醉蟆津事亦非。惟有禹祠春渐好，从今剩判典春衣。
译文
新画的绿色门神贴在门上，贺年名帖堆积让人疲惫叹息。卖困不灵验却仍然喜欢睡觉，送穷无办法它又回来了。去寻访蚕市的人如今何在？烂醉在蟆津的事也已不是当年。只有禹祠的春色渐渐美好，从今以后只管典当春衣去赏春。
注释
【绿襦】绿色短袄，指新年时门上贴的春联或门神画，以绿色为底。 【贺刺】贺年名帖，即拜年时投递的名片。 【卖困】宋代风俗，立春或元旦时卖“困”以解春困，实为一种迷信活动。 【送穷】古代送穷神习俗，时间在正月晦日或初六，意为送走贫穷。 【蚕市】四川成都等地春季买卖蚕具的集市，陆游曾居蜀。 【蟆津】即蟆颐津，在四川眉山，陆游曾游历。 【禹祠】大禹祠庙，在浙江绍兴会稽山，陆游家乡。 【判典春衣】典当春衣以换酒，化用杜甫“朝回日日典春衣”句。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，通过新年习俗的描写，抒发时光流逝、壮志难酬的感慨。首联以“绿襦新画”点出新年气象，但“贺刺相欺”暗示应酬之累。颔联“卖困”“送穷”用民俗典故，自嘲中透出无奈。颈联追忆蜀中旧游，蚕市、蟆津已成往事，暗含对早年抗金经历的怀念。尾联转向禹祠春色，以典衣赏春作结，表面旷达实则沉痛。全诗运用对比手法，将热闹的民俗与内心的孤寂对照，语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚期诗风的老健沉郁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《开岁》- 陆游 - 诗词大全
《开岁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析