吴娘曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
镜奁蚕出千黑蚁，钗梁梅小双青豆。吴娘十四未知愁，罗衣已觉伤春瘦。闲寻女伴过西家，斗草归来日未斜。睡睫蒙蒙娇欲闭，隔帘微雨压杨花。
译文
镜匣中刚孵出的蚕蚁像千只黑蚁，钗梁上装饰的小梅如双青豆。吴地女子十四岁尚不知忧愁，但穿着罗衣已感到伤春而消瘦。闲暇时寻找女伴一同去西邻家，玩斗草游戏归来时太阳还未西斜。睡意朦胧中睫毛低垂娇柔欲闭，隔着帘子看微雨打湿了杨花。
注释
【镜奁】：镜匣，古代女子梳妆用具。 【蚕出千黑蚁】：比喻刚孵化的蚕蚁，色黑而细小。 【钗梁】：钗的主干部分。 【梅小双青豆】：形容钗上装饰的小梅花如青豆大小。 【吴娘】：吴地（今江南一带）女子。 【十四】：十四岁。 【未知愁】：尚未懂得忧愁。 【罗衣】：轻软丝织品制成的衣服。 【伤春】：因春天逝去而感伤。 【斗草】：古代女子游戏，以草相斗决胜负。 【睡睫蒙蒙】：睡眼朦胧。 【压杨花】：形容微雨打湿杨花，使其低垂。
赏析
此诗为陆游早期作品，据推测作于其青年时期，尚未经历重大人生挫折。诗中以细腻笔触描绘一位十四岁吴地少女的春日生活与微妙情思。前两句以“蚕出千黑蚁”“梅小双青豆”等工笔刻画少女妆奁与头饰，暗示其天真烂漫。第三句“未知愁”与第四句“已觉伤春瘦”形成转折，揭示少女无意识中萌发的青春愁绪，体现了陆游对女性心理的敏锐观察。后四句通过“斗草”“睡睫”“微雨压杨花”等意象，以景结情，将少女朦胧的春困与外界微雨杨花交融，含蓄传达出韶华易逝的淡淡哀愁。全诗语言清丽，善用细节与对比，情感含蓄而富有韵味。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《吴娘曲》- 陆游 - 诗词大全
《吴娘曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析