枕上感怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
五更揽辔山路长，老大诵书声琅琅。古人已死心则在，度越秦汉窥虞唐。三更投枕窗月白，老夫哦诗声啧啧。渊源雅颂吾岂敢，屈宋藩篱或能测。一代文章谁汝数，老不能闲真自苦。君王虽赏于𫇭于，无奈宫中须羯鼓。
译文
五更时分骑马踏上漫长的山路，年老了读书声依然响亮。古人虽已死去，但他们的精神犹在，我超越秦汉，直窥虞舜唐尧的时代。三更时分头靠枕头，窗外月色洁白，老夫我吟诗声啧啧不断。我岂敢自比《雅》《颂》的渊源，但或许能窥测屈原宋玉的藩篱。一代文章谁看得上我？年老不能闲散真是自讨苦吃。君王虽然赏识《于𫇭于》那样的雅歌，无奈宫中需要的是羯鼓的喧闹。
注释
【五更】：古代计时，指凌晨3-5点。 【揽辔】：手拉马缰绳，指骑马出行。 【老大】：年纪大。 【诵书声琅琅】：读书声音响亮。 【度越秦汉窥虞唐】：超越秦汉，窥见虞舜、唐尧时代。虞唐，指上古圣王虞舜和唐尧。 【三更】：晚上11点至凌晨1点。 【哦诗】：吟诗。 【渊源雅颂】：指《诗经》中的《雅》《颂》，代表正统诗歌传统。 【屈宋】：屈原和宋玉，战国楚辞代表。 【藩篱】：比喻界限、范围。 【于𫇭于】：唐代诗人元德秀所作歌曲名，曾受唐玄宗赞赏。事见《新唐书·元德秀传》。 【羯鼓】：古代打击乐器，源自西域，唐代盛行。此处暗指迎合宫廷趣味的音乐。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过夜半读书、吟诗的细节，抒发其老而好学、志在复古的情怀，同时流露出怀才不遇的愤懑。艺术上，以“五更揽辔”与“三更投枕”的对比，展现昼夜不辍的勤苦；以“度越秦汉窥虞唐”的宏愿与“屈宋藩篱或能测”的自谦，体现其文学追求。末联用典，以“于𫇭于”喻雅正之音，以“羯鼓”喻迎合时俗，暗讽朝廷弃雅好俗，表达对自身不被重用的无奈。全诗情感深沉，语言质朴，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《枕上感怀》- 陆游 - 诗词大全
《枕上感怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析