秋懹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
村晚归牛下,林昏宿鸟喧。微升天际月,半掩水边门。衣杵悲边信,渔歌断客魂。老人交旧尽,此意与谁论?
译文
傍晚村落中牛群归栏,树林昏暗归鸟喧闹。天边月亮微微升起,水边门户半掩。捣衣声令人悲叹边塞音信,渔歌使客居者断魂。我这位老人旧交都已去世,这种心情与谁诉说?
注释
【秋懹】:懹,音ràng,意为忧思、愁绪。诗题即秋日愁思。 【村晚归牛下】:傍晚村落中,牛群归栏。 【林昏宿鸟喧】:树林昏暗,归巢的鸟儿喧闹。 【微升天际月】:月亮从天边微微升起。 【半掩水边门】:水边的门半掩着。 【衣杵悲边信】:衣杵,捣衣石。古代妇女捣衣寄给征人,此处指听到捣衣声而悲叹边塞音信。 【渔歌断客魂】:渔歌,渔人的歌声。断客魂,使客居者极度悲伤。 【老人交旧尽】:老人,诗人自称。交旧,旧交、老朋友。尽,都去世了。 【此意与谁论】:这种心情与谁诉说。
赏析
此诗为陆游晚年所作,抒写秋日黄昏的孤寂与悲凉。首联以归牛、宿鸟的寻常景象起笔,渲染暮色氛围。颔联“微升天际月,半掩水边门”以静景映衬内心孤寂。颈联“衣杵悲边信,渔歌断客魂”借捣衣声与渔歌,将个人愁思与家国边患相连,深化悲慨。尾联直抒胸臆,叹老友凋零、知音难觅,情感沉痛。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深长,体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋懹》- 陆游 - 诗词大全
《秋懹》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析