官居书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
走遍人间老更穷，强寻一笑与谁同？簿书衮衮呻吟里，歌舞纷纷困睡中。手版倒持悲末路，寒江独钓媿高风。知心赖有谭夫子，时遣书来问放翁。
译文
走遍人间，年老却更加穷困，勉强寻找一笑，能与谁同？官府的文书堆积如山，在呻吟中处理；歌舞纷纷，我却困倦欲睡。手版倒持，悲叹末路；寒江独钓，愧对高风。知心的只有谭夫子，时常派人送信来问候放翁。
注释
【簿书】：官府的文书簿册。 【衮衮】：连续不断，众多貌。 【手版倒持】：手版即笏板，古代官员上朝时所持。倒持指拿反了，比喻官员失权或处境窘迫。典出《晋书·谢安传》‘手版倒持’喻失势。 【寒江独钓】：化用柳宗元《江雪》‘孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪’，喻隐逸高洁。 【媿】：同‘愧’，惭愧。 【谭夫子】：指谭季壬，陆游友人。 【放翁】：陆游自号。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒写官场失意与穷困潦倒之悲。首联以‘老更穷’总起，次联以簿书呻吟与歌舞困睡对比，凸显官场琐务与自身疏离。颈联用典，手版倒持喻仕途失势，寒江独钓反用柳宗元诗意，自愧未能归隐。尾联点出谭夫子书信慰藉，于孤寂中见友情温暖。全诗直抒胸臆，语言沉郁，情感真挚，反映了陆游晚年壮志难酬的苦闷。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《官居书事》- 陆游 - 诗词大全
《官居书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析