孤寂
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晚境诸儿少在傍，书堂孤寂似僧房。家居不减旅懹恶，夏夜尚如寒漏长。数著笋齑甘淡薄，半盂麦饭喜丰穰。愚儒幸自元无事，日课朱黄自作忙。
译文
晚年孩子们很少在身边，书房孤寂如同僧房。在家居住却比不上旅途中的愁怀，夏夜还像寒夜漏声一样漫长。数着几根腌笋甘于清淡，半碗麦饭就欢喜充足。我这愚儒幸好本来无事，每天用朱黄笔校书自己忙碌。
注释
【晚境】：晚年。 【诸儿少在傍】：孩子们很少在身边。 【书堂】：书房。 【旅懹】：旅途中的愁怀。懹，通“懹”，忧思。 【寒漏】：寒夜的漏声，形容夜长。 【笋齑】：腌制的竹笋。齑，细切的腌菜。 【甘淡薄】：甘于清淡。 【麦饭】：麦子做的饭，粗食。 【丰穰】：丰收，此处指饭食充足。 【愚儒】：诗人自谦之词。 【日课朱黄】：每日用朱笔和黄笔校勘书籍。朱黄，古人校勘时用朱笔和黄笔批注。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故居。诗中通过“孤寂似僧房”、“夏夜尚如寒漏长”等句，以环境烘托和比喻手法，抒发了晚年独居的孤寂与清苦。后两联笔锋一转，以“甘淡薄”、“喜丰穰”表现安贫乐道之态，末句“日课朱黄自作忙”更以校书自遣，体现了诗人虽处困顿仍勤于著述的坚韧精神。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《孤寂》- 陆游 - 诗词大全
《孤寂》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析