试茶
宋代 · 陆游
作者 古诗词
强饭年来幸未衰，睡魔百万要支持。难从陆羽毁茶论，宁和陶潜止酒诗？乳井帘泉方遍试，柘罗铜碾雅相宜。山僧剥啄知谁报？正是松风欲动时。
译文
近年来幸而身体尚未衰老，还能努力加餐，但困意如百万魔军需要支撑。难以追随陆羽的毁茶之论，宁可附和陶潜的止酒之诗？乳井和帘泉的泉水正逐一尝试，柘罗与铜碾搭配得宜。山僧敲门不知是谁通报？正是松风欲动、水将沸时。
注释
【强饭】努力加餐，指身体尚健。 【睡魔百万】形容困意极浓，如百万魔军来袭。 【陆羽毁茶论】唐代陆羽著《茶经》，但晚年有毁茶之说，见《新唐书·陆羽传》。 【陶潜止酒诗】东晋陶渊明作《止酒》诗，表达戒酒之意。 【乳井帘泉】指煎茶用的优质泉水。乳井，泉白如乳；帘泉，瀑布泉水。 【柘罗铜碾】柘罗，用柘木制成的茶罗；铜碾，铜制茶碾，均为宋代点茶工具。 【山僧剥啄】山僧敲门声。剥啄，象声词，敲门声。 【松风欲动】松涛声将起，喻水初沸时声如松风。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗中通过试茶一事，展现诗人老而弥坚的生活情趣。首联以“强饭”与“睡魔”对比，写出年虽老而体尚健，但困倦难挡，需茶提神。颔联用陆羽毁茶、陶潜止酒之典，反衬自己对茶的执着，宁可饮茶也不效仿止酒，体现其超然物外的态度。颈联具体描写试茶过程，选水、用器皆求精雅，暗含对生活品质的追求。尾联以山僧敲门报信、松风欲动收束，既点明烹茶时机，又营造出闲适清幽的意境。全诗语言平实而用典自然，情感闲淡中见旷达，是陆游晚年生活诗的代表作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《试茶》- 陆游 - 诗词大全
《试茶》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析