忆昔
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。屡经汉帝烧余栈，曾宿唐家雪外城。壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。
译文
回忆当年轻装远行万里，水路驿站、山路驿站不计路程。多次经过汉高祖烧毁的栈道，曾经住宿在唐代的雪域边城。壮志可惜已成昨日的梦，晚年只有从事春耕。西窗下忽然听到空阶上的雨声，独自对着青灯心中意绪难平。
注释
【轻装】指行装简便。【水邮山驿】水路驿站和山路驿站，泛指旅途中的驿站。【不论程】不计路程远近。【汉帝烧余栈】指汉高祖刘邦烧毁栈道的故事。公元前206年，刘邦入汉中后，为防项羽追击，烧毁了栈道（今陕西褒斜道）。此处借指险峻的古道。【唐家雪外城】指唐代的边城，如安西、北庭都护府所辖的雪域城池。陆游曾入蜀，可能经过类似地方。【残年】晚年。【春耕】春季耕种，指归隐田园。【青灯】油灯，灯光青荧。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回忆壮年时的远游经历，抒发壮志未酬的悲愤。首联以“轻装万里行”展现豪情，颔联用“汉帝烧余栈”和“唐家雪外城”两个典故，既写旅途艰险，又暗含对历史英雄的追慕。颈联陡转，以“壮志可怜成昨梦”直抒胸臆，与“残年惟有事春耕”形成强烈对比，理想与现实的落差令人唏嘘。尾联以景结情，“空阶雨”和“青灯”营造孤寂氛围，“意未平”三字点明内心不甘。全诗语言凝练，情感深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与壮志难酬的悲慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《忆昔》- 陆游 - 诗词大全
《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析