双

双清堂醉卧

宋代 · 陆游

作者古诗词

客里逢秋醉似泥，空堂独卧意凄迷。乱号庭树西风急，斜挂城楼北斗低。末路敢贪请鹤料，微官久厌驾鸡栖。平生玉局经行地，拟乞冰衔隐剡溪。

译文

客居他乡逢秋日，醉后烂泥一般，空堂独自卧眠，心境凄迷。庭院中树木被西风乱吹，发出呼啸，城楼上的北斗星低斜悬挂。末路之际岂敢贪求俸禄，卑微官职早已厌倦如鸡笼般的车驾。平生曾行经玉局观等地，打算请求一个清闲官职，隐居剡溪。

注释

【双清堂】堂名，具体地点不详，可能为陆游在蜀中或家乡山阴的居所。【客里】客居他乡之时。【请鹤料】指请求俸禄，鹤料本指官俸，典出《唐语林》载郑谷诗“鹤料俸钱多”。【驾鸡栖】指乘坐简陋的车，鸡栖喻车小如鸡笼，暗含官职卑微。【玉局】指玉局观，苏轼曾任提举玉局观，陆游借指自己曾任职之地。【冰衔】清闲的官职，如祠禄官。【剡溪】水名，在今浙江嵊州，为隐居胜地，东晋王子猷雪夜访戴逵即在此。

赏析

此诗为陆游晚年客居之作，【据推测】可能作于淳熙年间罢官后。诗中通过“醉似泥”“意凄迷”等语，直抒胸臆，表达客居秋夜的孤寂与失意。颔联以“乱号庭树”“斜挂城楼”的萧瑟景象，烘托内心动荡。颈联“末路”“微官”直陈仕途困顿，用“请鹤料”“驾鸡栖”典故，自嘲中见愤懑。尾联借苏轼提举玉局观之典，表达归隐剡溪之愿，以“冰衔”暗讽官场虚名。全诗情感沉郁，语言凝练，善用比兴与典故，体现了陆游晚期诗风的苍劲与内敛。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品