杂

杂感五首以不爱入州府为韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

莘渭二老人，耕钓俱白首，功烈在人间，如天有北斗。方其未遇时，自处固不苟，夫岂邀虚名，欲眩千载后？降及秦汉王，望古犹培𪣻，犹能守所闻，外物不得诱。君看鲁二生，亦岂圣人偶；凛然诸儒间，人可我独不。

译文

伊尹和吕尚两位老人，耕种垂钓直到白头，他们的功业留在人间，如同天空有北斗星。当他们尚未被赏识时，自我要求本来就不苟且，难道是为了追求虚名，想在千年之后炫耀吗？到了秦汉的帝王，仰望古代圣王犹如小土丘，尚且能坚守所闻，不被外物诱惑。你看鲁地的两位儒生，也并非圣人之徒；在众儒之中凛然独立，别人顺从而我独不肯。

注释

【莘渭二老人】：指伊尹和吕尚（姜子牙）。伊尹耕于有莘之野，后辅佐商汤；吕尚钓于渭水，后辅佐周文王、武王。【耕钓俱白首】：二人皆年老始遇明主。【功烈在人间，如天有北斗】：功业显赫，如北斗星高悬天空，指引方向。【方其未遇时】：当他们尚未被赏识重用时。【自处固不苟】：自我要求严格，不苟且。【夫岂邀虚名，欲眩千载后】：难道是为了追求虚名，想在后世炫耀吗？【降及秦汉王，望古犹培𪣻】：到了秦汉帝王，仰望古代圣王，犹如小土丘（培𪣻）仰望高山。【犹能守所闻，外物不得诱】：尚且能坚守所学，不为外物所诱惑。【鲁二生】：指汉初鲁地的两位儒生，不肯迎合叔孙通为刘邦制礼作乐，坚守礼义。【亦岂圣人偶】：也并非圣人之徒（偶，匹敌）。【凛然诸儒间，人可我独不】：在众儒之中凛然独立，别人阿谀顺从，我独不肯。

赏析

此诗为陆游《杂感五首以不爱入州府为韵》之一，借古讽今，表达对坚守节操、不慕荣利的推崇。首四句以伊尹、吕尚为例，赞其功业如北斗，但强调其未遇时已自守不苟，非为虚名。中四句对比秦汉帝王，虽不及古圣，犹能守道不惑。末四句以鲁二生作结，突出其独立不屈的精神。全诗用典贴切，对比鲜明，语言质朴而意蕴深厚。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，此诗【据推测】作于其晚年闲居时，借古人事迹抒发自己坚守气节、不随波逐流的志向。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品