闭门
宋代 · 陆游
作者 古诗词
闭门何所乐，聊息此生劳。霜薄残芜绿，风酣万木号。研朱点周易，饮酒读离骚。断尽功名念，非关快剪刀。
译文
关起门来有什么快乐呢？暂且以此休息此生的劳苦。薄霜覆盖下残存的杂草还带着绿色，风势猛烈，万木呼啸。研磨朱砂圈点《周易》，饮酒时诵读《离骚》。断绝了所有功名利禄的念头，这并非因为快剪刀的缘故。
注释
【闭门】：关上门，指隐居。 【霜薄残芜绿】：薄霜覆盖下，残存的杂草仍显绿色。芜：丛生的杂草。 【风酣万木号】：风势猛烈，万木呼啸。酣：浓烈，此处形容风势强劲。 【研朱点周易】：研磨朱砂，圈点《周易》。研朱：研磨朱砂，用于批注。点：圈点，指阅读时做标记。 【饮酒读离骚】：饮酒时诵读《离骚》。《离骚》为屈原所作，常象征忠愤之情。 【断尽功名念】：断绝了所有追求功名利禄的念头。 【非关快剪刀】：并非因为快剪刀（能剪断东西）。快剪刀：锋利的剪刀，此处比喻果断断绝。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是隐居之乐与功名之念的断绝。首联以自问自答开篇，点明闭门是为了休息劳苦，透露出对仕途奔波的厌倦。颔联写景，霜薄风酣，残芜犹绿，万木号风，既写出冬日萧瑟，又暗含生机，象征诗人虽老而志不衰。颈联写日常活动：研朱点《周易》，饮酒读《离骚》，一为儒家经典，一为楚辞，体现诗人既求道又抒愤的复杂心境。尾联直抒胸臆，断尽功名念，并强调并非借助外力（快剪刀），而是内心自觉的决绝。全诗语言简淡，情感深沉，展现了陆游晚年超脱与无奈交织的内心世界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闭门》- 陆游 - 诗词大全
《闭门》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析