春晚
宋代 · 陆游
春天 古诗词
南陌东阡自在身,黄尘不污接篱巾。无方可梁星星鬓,有酒能留盎盎春。下豉已添莼菜美,衔泥又见燕巢新。作公何益辛毗事?且是人间九十人。
译文
在南边小路东边田埂上自由自在,黄尘不沾染我的接篱巾。没有办法让花白的鬓发变黑,但有酒能留住盎然的春意。加入豆豉后莼菜羹更加鲜美,又见燕子衔泥筑新巢。做官像辛毗那样直言有何益处?且享受人间九十年的寿命。
注释
【南陌东阡】泛指田间小路。南北为阡,东西为陌。【接篱巾】古代一种头巾,常为隐士所用。【无方可梁星星鬓】无法使花白的鬓发变黑。梁,通“粱”,此处疑为“染”之误或通假,指染色;星星鬓,形容鬓发花白。【盎盎春】形容春意浓郁。【下豉】加入豆豉调味。【莼菜】即莼菜,水生植物,可作羹。【衔泥又见燕巢新】燕子衔泥筑新巢。【作公何益辛毗事】辛毗,三国时魏国大臣,以直言敢谏著称。此句意为做官像辛毗那样直言有何益处?【且是人间九十人】且享受人间九十年的寿命。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作,【据推测】作于山阴故里。诗中通过描绘田园生活的闲适与自然景物的生机,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的满足。首联“南陌东阡自在身,黄尘不污接篱巾”以自由之身与不染尘俗的巾帽,暗示远离官场纷扰。颔联“无方可梁星星鬓,有酒能留盎盎春”以鬓发花白与春意盎然对比,抒发对时光流逝的无奈与对当下生活的珍惜。颈联“下豉已添莼菜美,衔泥又见燕巢新”以日常饮食和自然景象,展现田园生活的恬静与生机。尾联“作公何益辛毗事?且是人间九十人”用辛毗典故,直抒胸臆,表明不愿效仿直臣而愿享天年。全诗语言质朴,情感真挚,善用对比与典故,体现了陆游晚年淡泊超脱的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春晚》- 陆游 - 诗词大全
《春晚》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析