雪歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黑云黯黯如翻鸦，急霰飒飒疑投沙。初闻万窍号地籁，已见六出飞天花。宁论异事吠群犬，且喜和气连千家。穿帘投隙矜妩媚，平坑塞谷迷谽?。遥遥林塔出玉笋，渺渺江路蟠修蛇。扣门方拟贳邻酒，篝火更欲寻僧茶。悬知朝士集阙角，靴声入贺趋正衙。吾衰久矣尚何说，所幸一稔均幽遐。
译文
黑云昏暗如同乌鸦翻飞，急骤的雪粒飒飒作响仿佛投下沙粒。起初听到大地孔窍呼啸如地籁，随后已见六角雪花漫天飞舞。哪管什么狗吠的异事，且喜瑞雪带来和气连及千家。雪花穿过帘幕缝隙，故作妩媚姿态，填平坑谷，迷蒙了深谷。远处的林间塔尖如白玉笋般露出，渺茫的江路像长蛇蜿蜒。敲门本想赊邻家的酒，提着灯笼更想去寻僧人的茶。料想朝中官员聚集在宫阙角，靴声杂沓入贺正衙。我衰老已久还能说什么呢，所幸这场雪带来丰收遍及远近。
注释
【黑云黯黯如翻鸦】：形容乌云密布，像乌鸦翻飞。黯黯，昏暗的样子。【急霰飒飒疑投沙】：霰，雪珠。飒飒，风声。疑投沙，仿佛沙粒投下。【万窍号地籁】：语出《庄子·齐物论》，指大地孔窍发出的声音，此处形容风雪呼啸。【六出飞天花】：雪花六角，故称六出。天花，喻雪花。【吠群犬】：用“雪犬吠”典故，指雪中狗吠，古人以为异事。【和气连千家】：瑞雪兆丰年，故云和气。【谽?】：山谷深空貌，此处指雪填平沟壑。【玉笋】：比喻雪中塔尖。【修蛇】：长蛇，比喻蜿蜒的江路。【贳】：赊欠。【篝火】：灯笼。【朝士】：朝廷官员。【阙角】：宫阙角落。【趋正衙】：赶往朝廷正殿。【一稔】：丰收。稔，庄稼成熟。【均幽遐】：遍及偏远之地。
赏析
此诗描绘雪景，从黑云、急霰到雪花飞舞，层次分明。艺术上多用比喻，如“翻鸦”、“投沙”、“玉笋”、“修蛇”，生动形象。情感上，诗人虽自叹衰老，但更喜瑞雪兆丰年，体现忧国忧民情怀。陆游生逢南宋偏安，常怀恢复之志，此诗【据推测】作于晚年闲居时，借雪景抒写对民生疾苦的关切。末句“所幸一稔均幽遐”点明主题，以雪为祥瑞，寄托对百姓的祝福。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雪歌》- 陆游 - 诗词大全
《雪歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析