初夏同桑甥世昌过邻家
宋代 · 陆游
作者 古诗词
空谷旧生涯，萧条只自嗟。妻馋嗔护笋，儿病失浇花。赤米老能饱，浊醪贫可赊。征科幸差简，扶杖过邻家。
译文
住在空旷的山谷里，旧日的生活冷落萧条，只能独自叹息。妻子嘴馋，嗔怪我护着竹笋不让挖；儿子生病，我也忘了浇花。糙米虽然粗糙，老了也能吃饱；浊酒虽差，贫穷时还可以赊欠。幸好赋税征收稍微减轻了，我拄着手杖去拜访邻居家。
注释
【空谷】空旷的山谷，指偏僻的居所。【生涯】生活。【萧条】冷落、衰败。【自嗟】自我叹息。【妻馋嗔护笋】妻子嘴馋，嗔怪我保护竹笋（不让挖笋）。【儿病失浇花】儿子生病，顾不上浇花。【赤米】糙米，指粗劣的粮食。【浊醪】浊酒。【赊】赊欠。【征科】征收赋税。【差简】稍微简省、减轻。【扶杖】拄着手杖。
赏析
此诗写陆游晚年闲居山阴时的贫困生活与邻里交往。首联以“空谷”“萧条”点明环境之荒僻与心境之孤寂。颔联通过“妻馋护笋”“儿病失浇花”两个细节，生动展现家庭生计的窘迫与无奈。颈联“赤米”“浊醪”写物质匮乏，但“能饱”“可赊”又透露出安贫知足的态度。尾联“征科幸差简”暗含对苛政的微讽，而“扶杖过邻家”则写出邻里间的温情，与首联的孤寂形成对照。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意，体现了陆游后期诗歌关注民生、贴近生活的特点。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏同桑甥世昌过邻家》- 陆游 - 诗词大全
《初夏同桑甥世昌过邻家》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析