晚归舟中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
路人芙蕖浦，家依罢亚村。急滩双鹭立，平野万鸦翻。市散人争渡，僧归寺掩门。凄凉诵新句，招得欲残魂。
译文
回家的路经过开满荷花的浦口，家就在那稻浪翻滚的村庄。急流滩头两只白鹭并立，平旷原野上万只乌鸦翻飞。集市散去人们争相渡河，僧人归来寺院已掩上门。凄凉地吟诵新写的诗句，仿佛招回那即将消散的魂魄。
注释
【芙蕖浦】开满荷花的水滨。芙蕖，荷花别名。 【罢亚村】稻浪翻滚的村庄。罢亚，稻子摇动貌，也作“𫁂䅉”。 【急滩双鹭立】急流滩头，两只白鹭并立。 【平野万鸦翻】平旷原野上，无数乌鸦翻飞。 【市散人争渡】集市散去，人们争相渡河回家。 【僧归寺掩门】僧人归来，寺院已关上大门。 【招得欲残魂】招回几乎消散的魂魄。此处化用“招魂”典故，表达诗人漂泊孤寂之感。
赏析
此诗描绘晚归途中所见乡村景象，以“芙蕖浦”“罢亚村”点明水乡田园风光，中间两联对仗工整，“双鹭立”与“万鸦翻”动静相衬，展现自然生机；“市散”“僧归”则透出人间烟火与禅意。尾联“凄凉诵新句，招得欲残魂”陡然转悲，直抒胸臆，将前文宁静画面反衬为漂泊孤寂之景。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其乡居时期，表面写归途所见，实则暗含壮志未酬、魂无所依的深沉哀叹。艺术上以乐景写哀情，尾联用“招魂”典故，强化了诗人精神上的漂泊感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晚归舟中作》- 陆游 - 诗词大全
《晚归舟中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析