贫

贫甚作短歌排闷

宋代 · 陆游

作者古诗词

闲何阔，逢诸葛，畏人常忧不得活。事不谐，问文开，不蹋权门更可哀。即今白发如霜草，一饱茫然身已老。惟有躬耕差可为，卖剑买牛悔不早。年丰米贱身独饥，今朝得米无薪炊。地上去天八万里，空自呼天天岂知。

译文

闲居多么寂寞，如同未逢诸葛亮的刘备；畏惧他人，常常担心无法存活。事情不顺利，就像许靖那样；不踏权贵之门，更加可悲。如今白发如霜草，连一饱都茫然，身体已经衰老。只有亲自耕种还可以做，后悔没有早点卖剑买牛。年成丰收米价便宜，唯独我饥饿；今天得到米却没有柴烧。地上到天上八万里，白白呼喊苍天，天哪里知道。

注释

【闲何阔，逢诸葛】用典。《三国志·蜀书·诸葛亮传》载，刘备三顾茅庐，诸葛亮作“隆中对”。此处反用其意，言自己闲居无遇，如同未逢诸葛亮时的刘备。【事不谐，问文开】用典。文开，指东汉末年的名士许靖，字文开。许靖曾与曹操、刘备等交往，但事多不谐。此处借指自己谋事不成。【不蹋权门】不踏权贵之门，指不趋炎附势。【卖剑买牛】用典。《汉书·龚遂传》载，龚遂劝民卖剑买牛，务农归田。此处喻指归隐躬耕。【地上去天八万里】夸张手法，形容呼天无应，距离极远。

赏析

此诗为陆游晚年贫困潦倒时所作，【据推测】创作于其闲居山阴期间。诗中通过用典和对比，抒发了怀才不遇、生计艰难之悲。首联以刘备、诸葛亮典故反衬自己无人赏识，颔联以许靖自比，表达谋事不成、不趋权门的孤傲。后四句直写衰老饥饿、无薪炊米之窘，末句“空自呼天天岂知”以夸张手法强化绝望感。全诗语言质朴，情感沉痛，展现了陆游晚年虽贫而志节不改的品格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品