养疾
宋代 · 陆游
作者 古诗词
齿耄婴新疾，才衰减旧名。短邸扶蹇步，小院惬幽情。卜叟言灾退，医翁贺脉平。饭香炊罢亚，羹美馣芜菁。菊颖寒犹小，枫林晓渐赪。清诗披客贽，佳著指僧枰。家塾灯前课，村陂雨外耕。从今尚何事，赖此遣浮生。
译文
年老牙齿脱落又染上新病，才华减退旧日名声不再。 在简陋的住所里拄杖缓行，小院中幽静的情趣令人惬意。 占卜的老人说灾祸已退，老医生祝贺脉象平和。 饭香喷喷的是新稻米，菜羹鲜美的是芜菁。 菊花的花蕾在寒冷中仍显细小，枫林在拂晓时渐渐变红。 清雅的诗篇是客人带来的礼物，指着僧人的棋盘谈论佳局。 家塾里灯下教孩子功课，村边山坡上雨中耕种。 从今往后还有什么可做？只靠这些来消磨余生。
注释
【齿耄】：牙齿脱落，年老。耄，年老，八九十岁。 【婴】：遭受，缠绕。 【短邸】：简陋的住所。邸，旅舍或住宅。 【蹇步】：步履艰难。蹇，跛足。 【卜叟】：占卜的老人。 【医翁】：老医生。 【脉平】：脉象平和，指病情好转。 【炊罢亚】：做饭。罢亚，稻名，此处泛指稻米。 【馣芜菁】：芜菁，即大头菜。馣，香气。 【菊颖】：菊花的花蕾。颖，尖端。 【赪】：红色。 【披客贽】：翻阅客人带来的礼物（诗作）。披，翻阅。贽，初次见面送的礼物。 【佳著指僧枰】：指着僧人的棋盘谈论好棋。枰，棋盘。 【村陂】：村边的山坡。陂，山坡。
赏析
此诗为陆游晚年养病时所作，主题是病中闲居的生活与心境。诗中通过描写病后初愈的日常琐事——卜卦、诊脉、饮食、赏景、会客、课子、农耕等，展现了诗人淡泊自适、安于田园的人生态度。艺术手法上，全诗以白描为主，语言质朴自然，如“饭香炊罢亚，羹美馣芜菁”等句，细节生动，富有生活气息。情感表达含蓄而深沉，尾联“从今尚何事，赖此遣浮生”流露出对时光流逝的无奈与豁达。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，此时诗人已看淡仕途，转而从平凡生活中寻求慰藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《养疾》- 陆游 - 诗词大全
《养疾》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析