前有樽酒行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
虚堂雨过生凉飔，劝君一醉君勿辞。去年不知今岁事，明年万事今得知？旧时扶床同戏儿，还乡问讯令人悲。冢丘累累在者谁？纸钱雨湿抱树枝。君去六十有几时？更望七十何其痴！求师学道亦已迟，谢客努力从鸱夷。
译文
空堂雨后生凉风，劝你痛饮莫推辞。去年哪知今年事，明年万事今怎知？从前扶床同嬉戏，回乡探问令人悲。坟墓累累剩几人？纸钱湿雨挂树枝。你今六十去几时？再望七十何其痴！求师学道已太迟，谢客努力随鸱夷。
注释
【虚堂】空堂。 【凉飔】凉风。飔，sī，凉风。 【去年不知今岁事】化用杜甫《前出塞》‘今岁是何年’意，感叹世事无常。 【旧时扶床同戏儿】指幼时一起玩耍的伙伴。扶床，指儿童刚能扶床站立。 【冢丘累累】坟墓众多。冢丘，坟墓。 【纸钱雨湿抱树枝】清明祭扫时纸钱被雨淋湿，挂在树枝上。 【鸱夷】皮袋，此处指范蠡乘鸱夷浮海的故事，代指隐居江湖。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题为人生无常、及时行乐。艺术上以议论入诗，层层递进：从眼前凉风起兴，引出对世事难料的感慨；再以童年伙伴多已离世、坟墓累累的凄凉景象强化生命短暂；最后以‘求师学道亦已迟’自嘲，劝人效法范蠡隐居。情感由劝酒之豪放转为对死亡的悲慨，再归于无奈中的超脱。陆游一生壮志未酬，晚年多病，此诗反映其矛盾心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《前有樽酒行》- 陆游 - 诗词大全
《前有樽酒行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析