闻

闻西师复华州

宋代 · 陆游

作者古诗词

青铜三百饮旗亭，关路骑驴半醉醒。双鹭斜飞敷水绿，孤云横度华山青。

译文

带着三百文铜钱去酒楼饮酒，在通往关中的路上骑着驴，半醉半醒。两只白鹭斜斜飞过碧绿的敷水，一朵孤云横飘在青翠的华山之上。

注释

【青铜三百】指铜钱三百文，宋代酒价常用语，如杜甫《逼仄行》‘速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱’。【旗亭】酒楼，悬旗为幌。【关路】指通往华州的关隘道路。【敷水】水名，在华州华阴县西，今陕西华阴市境内。【华山】五岳之一，西岳华山，在华州华阴县南。

赏析

此诗作于陆游晚年，时宋军收复华州（今陕西华县），诗人闻讯而作。前两句写自己往昔在西北边地的豪放生活，以‘青铜三百’、‘骑驴半醉’勾勒出放达不羁的形象；后两句以‘双鹭’、‘孤云’点染敷水、华山的自然景色，色彩明丽，动静相生。全诗借景抒情，表面写闲适，实则暗含对失地的关切与收复的欣慰，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品