杏花
宋代 · 陆游
作者 古诗词
江城开岁风雨频，闭合不出俄经旬；忽逢国艳带卯酒，坐觉天地无余春。芳敷正当晨露重，盛丽欲擅年华新。数株欹斜傍山驿，一簇深浅临烟津。徘徊跋马不忍去，只恐飘堕随车尘。念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。
译文
江城年初风雨频繁，闭门不出转眼过了十天；忽然遇到国色天香的杏花带着晨酒，顿时觉得天地间再无春色。花朵盛开正当晨露浓重，繁盛美丽想要独占年华的新鲜。几株倾斜地依傍着山间驿站，一簇深浅不一的靠近烟雾渡口。我勒马徘徊不忍离去，只担心花瓣飘落随车尘而去。想着应当携酒醉倒在花下，破晓时啼莺先来唤人。
注释
【江城】：指临安（今杭州），南宋都城。 【开岁】：年初。 【闭阖】：闭门。 【俄经旬】：不久经过十天。 【国艳】：指杏花，喻其国色天香。 【卯酒】：早晨喝的酒。 【芳敷】：花朵盛开铺展。 【盛丽】：繁盛美丽。 【欹斜】：倾斜。 【山驿】：山中驿站。 【烟津】：烟雾迷蒙的渡口。 【跋马】：勒马徘徊。 【载酒】：携酒。 【破晓】：天亮。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借杏花抒发惜春之情与人生感慨。首联写风雨闭门，为杏花出场铺垫；颔联以“国艳”拟花，突显其惊艳；颈联“芳敷”“盛丽”极写杏花繁盛；尾联“徘徊”“不忍”直抒爱花之情，末句“破晓啼莺”以景结情，含蓄隽永。全诗运用拟人、对比手法，语言明丽，情感真挚，体现了陆游对自然美的敏锐感受和壮志未酬的淡淡哀愁。【据推测】此诗作于淳熙年间（1174-1189），陆游罢官闲居，借花自喻，寄寓怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《杏花》- 陆游 - 诗词大全
《杏花》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析