哺猿

宋代 · 陆游

作者 古诗词
有书常嬾读,有酒常嬾醉,惟有默坐佳,又以睡为祟。不如舍之起,扶杖来东园,摘此幽涧果,哺我高枝猿。食果饮清泉,猿计亦何阙?但恐夜霜时,肠断巴山月!

译文

有书却常常懒得读,有酒也常常懒得醉,只有静坐最好,但又被睡意困扰。不如抛开这些,拄着手杖来到东园,摘下这幽深涧边的果子,喂养那高枝上的猿猴。猿猴吃果子、饮清泉,它的生计又有什么欠缺呢?只恐怕在夜霜降临之时,它会对着巴山的月亮悲伤断肠。

注释

【有书常嬾读】嬾:同“懒”,懈怠。 【惟有默坐佳,又以睡为祟】祟:鬼祟,引申为祸害、作怪。意为本想静坐,却又被睡意侵扰。 【摘此幽涧果,哺我高枝猿】幽涧:幽深的山涧。哺:喂养。 【猿计亦何阙】计:生计,谋生之道。阙:同“缺”,缺少。 【但恐夜霜时,肠断巴山月】巴山:泛指蜀地之山,陆游曾任职四川,故常提及。肠断:形容极度悲伤。

赏析

此诗通过诗人自身慵懒与喂猿的日常场景,表达了对自由生活的向往以及对生命处境的深层思考。前四句写诗人懒于读书饮酒,连静坐也被睡意侵扰,透露出一种百无聊赖的心境。中四句转而写喂猿之举,看似闲适,实则暗含对猿猴“生计无阙”的羡慕。末两句笔锋陡转,以“夜霜”“巴山月”营造凄清意境,借猿之“肠断”隐喻自身羁旅漂泊、壮志难酬的悲慨。全诗语言质朴,情感由慵懒闲适渐入深沉哀婉,体现了陆游晚年诗歌中常见的家国情怀与人生感喟。【据推测】此诗可能作于陆游闲居山阴或蜀地时期,具体时间待考。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《哺猿》- 陆游 - 诗词大全

《哺猿》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析