蜀汉
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
蜀汉崎岖外，江湖莽苍中。冷官家世事，独立古人风。已老学犹力，久穷诗未工。悠悠千载后，此意与谁同？
译文
在崎岖的蜀汉之外，在苍茫的江湖之中。 我担任着清冷的官职，继承着家族的事业，独立保持着古人的风范。 虽然已经年老，但学习仍然努力；长期困顿，诗作却尚未精工。 悠悠千年之后，这种心意又能与谁相同呢？
注释
【蜀汉】：指三国时期的蜀汉政权，地处今四川、重庆等地，崎岖指其地多山险阻。 【江湖】：泛指四方各地，莽苍指旷野迷茫无际。 【冷官】：指职位清闲、俸禄微薄的官职。陆游曾任夔州通判等冷官。 【家世事】：家族世代从事的事业，陆游出身官宦世家，但家道中落。 【独立古人风】：指保持古代贤人的风范，不随波逐流。 【已老学犹力】：年已老而学习仍努力。陆游晚年仍勤学不辍。 【久穷诗未工】：长期困顿，诗作尚未精工。此为自谦之辞。 【悠悠千载后】：千年之后。 【此意与谁同】：这种心意谁能理解。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了他身处偏远冷官之位，仍坚持学习与创作，保持独立人格的志向。首联以“蜀汉崎岖”与“江湖莽苍”对举，既写地理之偏远，亦暗喻仕途之艰难。颔联“冷官家世事”点明身份与家学渊源，“独立古人风”则彰显其不随流俗的品格。颈联“已老学犹力，久穷诗未工”自述老而好学、穷而工诗，体现其坚韧不拔的创作精神。尾联“悠悠千载后，此意与谁同”以问作结，流露出知音难觅的孤独感。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年虽处逆境仍矢志不渝的文人风骨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《蜀汉》- 陆游 - 诗词大全
《蜀汉》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析