秋获歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
墙头累累柿子黄，人家秋获争登场。长碓捣珠照地光，大甑炊玉连村香。万人墙进输官仓，仓吏炙冷不暇尝。讫事散去喜若狂，醉卧相枕官道傍。数年斯民厄凶荒，转徙沟壑殣相望，县吏亭长如饿狼，妇女怖死儿童僵。岂知皇天赐丰穰，亩收一锺富万箱。我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑，追思食不餍糟糠，勿使水旱忧尧汤。
译文
墙头上黄澄澄的柿子挂得密密麻麻，农家秋收的谷物争相登场。长碓舂出的白米像珍珠一样照亮地面，大甑蒸煮的米饭香气飘满全村。成千上万的人像墙一样挤着向官府粮仓缴纳粮食，仓吏忙得连热饭都顾不上吃。交完公粮后大家散去，欢喜得像发狂，醉倒在官道旁互相枕着睡觉。前几年百姓遭受灾荒困苦，辗转流亡，饿死的人接连不断，县吏和亭长凶恶如饿狼，妇女被吓死，儿童饿得僵硬。哪里想到上天赐予丰收，每亩收成一锺，富裕得粮仓万箱。我希望邻居们谨慎储藏，省吃俭用勤于耕作养蚕，回想从前连糟糠都吃不饱，不要让水旱灾害像尧汤时代那样使人忧愁。
注释
【墙头累累柿子黄】累累：形容果实众多，堆积的样子。 【长碓捣珠照地光】碓：舂米工具，长碓即利用杠杆原理的碓。珠：指白米。 【大甑炊玉连村香】甑：古代蒸食炊具。炊玉：指蒸煮白米。 【万人墙进输官仓】墙进：如墙一般拥挤前进，形容人多。输：缴纳。 【仓吏炙冷不暇尝】炙冷：指热饭放凉了，形容忙碌。 【讫事散去喜若狂】讫事：事情完毕。 【醉卧相枕官道傍】相枕：互相枕着，形容醉卧的人多。 【数年斯民厄凶荒】厄：困苦。凶荒：灾荒。 【转徙沟壑殣相望】转徙：辗转流亡。沟壑：指死亡后弃尸山沟。殣：饿死的人。 【县吏亭长如饿狼】亭长：秦汉时基层官吏，此处泛指地方小吏。 【妇女怖死儿童僵】怖死：吓死。僵：僵硬，指死亡。 【岂知皇天赐丰穰】丰穰：丰收。 【亩收一锺富万箱】锺：古代容量单位，一锺约合六斛四斗。万箱：形容粮食极多。 【我愿邻曲谨盖藏】邻曲：邻居。盖藏：储藏。 【缩衣节食勤耕桑】缩衣节食：省吃俭用。 【追思食不餍糟糠】餍：满足。糟糠：酒糟、米糠等粗劣食物。 【勿使水旱忧尧汤】尧汤：尧和商汤，传说中尧时有水灾，汤时有旱灾，此处代指自然灾害。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于绍熙年间（1190-1194）陆游退居山阴时。诗歌通过描写秋收后农民踊跃缴纳公粮的喜悦场景，与之前灾荒年间的悲惨遭遇形成鲜明对比，深刻反映了南宋时期农民生活的艰辛与脆弱。艺术上，前段以“累累”“照地光”“连村香”等词渲染丰收的富足与欢乐，后段以“饿狼”“怖死”“僵”等词刻画灾年的恐怖，对比强烈。结尾“我愿邻曲谨盖藏”等句，以劝诫口吻表达对农民居安思危的关切，体现了陆游一贯的民本思想。全诗语言质朴，情感真挚，既有对丰收的欣喜，又有对苦难的沉痛回忆，展现了诗人对民间疾苦的深切同情。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋获歌》- 陆游 - 诗词大全
《秋获歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析