秋晴出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨馀清冷近霜天，拄杖闲拖不挂钱。黄叶舞风初簌簌，碧渠通溜正溅溅。无情日驭工催老，耐事天公听放颠。薄暮行歌并湖去，有人偷样画癯仙。
译文
雨后清冷，接近霜降天气，我拄着手杖悠闲地行走，杖头不挂钱。黄叶在风中飞舞，开始簌簌飘落，碧绿的水渠中水流顺畅，溅溅作响。无情的太阳驾车运行，催人衰老，老天爷却容忍我放纵颠狂。傍晚时分，我沿着湖边边走边唱，有人偷偷描画我这清瘦的仙人模样。
注释
【雨馀】：雨后。【拄杖闲拖不挂钱】：拄着手杖悠闲地行走，杖头不挂钱（表示不买酒，或指无拘无束）。【簌簌】：象声词，形容落叶声。【碧渠通溜正溅溅】：碧绿的水渠中水流顺畅，发出溅溅声。【无情日驭工催老】：太阳无情地驾车运行，催人衰老。日驭，太阳神驾的车。【耐事天公听放颠】：老天爷容忍我放纵颠狂。耐事，容忍；听，任凭；放颠，放纵颠狂。【薄暮】：傍晚。【行歌】：边走边唱。【并湖去】：沿着湖走去。【有人偷样画癯仙】：有人偷偷描画我这清瘦的仙人模样。癯仙，清瘦的仙人，诗人自指。
赏析
此诗描写秋晴出游的所见所感，表现了诗人晚年闲适放达的心境。首联点明时令和出游状态，以“不挂钱”暗含洒脱。颔联写景，黄叶、碧渠动静相生，色彩明丽。颈联由景入情，感叹时光催老，但以“耐事天公”自解，透出豁达。尾联以“画癯仙”自嘲，既显清高，又带幽默。全诗语言自然，情景交融，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与超脱。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋晴出游》- 陆游 - 诗词大全
《秋晴出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析