遣怀
宋代 · 陆游
唐诗三百首 七言绝句
山泽荒寒外，门庭寂寞中。厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。今晨有奇事，箫鼓赛年丰。
译文
山林湖泽荒凉寒冷之外，我的门庭冷落寂寞之中。厌烦听到斑鸠鸣叫唤雨，常常羡慕喜鹊能预知风向。感叹自己走遍了逆境，庆幸闲愁已经扫除干净。今天早晨有件奇异的事，箫鼓声声祭祀庆祝丰收。
注释
【山泽荒寒外】山泽：山林与湖泽，指隐居之地。荒寒：荒凉寒冷。外：之外，指环境荒凉。【门庭寂寞中】门庭：门口和庭院，指居所。寂寞：冷清。【厌闻鸠唤雨】鸠：斑鸠，古人认为斑鸠鸣叫预示下雨。唤雨：鸣叫求雨。【常羡鹊知风】鹊：喜鹊，古人认为喜鹊筑巢高低预示风向。知风：预知风向。【逆境嗟行遍】逆境：不顺利的境遇。嗟：感叹。行遍：经历遍。【闲愁幸扫空】闲愁：无端的忧愁。幸：庆幸。扫空：消除干净。【箫鼓赛年丰】箫鼓：吹箫打鼓，指庆祝活动。赛：祭祀酬神。年丰：丰收之年。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）诗人罢官归乡后。诗歌通过荒寒山泽与寂寞门庭的意象，勾勒出诗人隐居生活的清冷环境。颔联以鸠唤雨、鹊知风为喻，表达对世事变幻的厌倦与对预知能力的向往，暗含对官场险恶的反思。颈联直抒胸臆，以“行遍”逆境与“扫空”闲愁，展现诗人历经坎坷后的豁达心境。尾联笔锋突转，以“奇事”引出箫鼓赛丰年的喜庆场景，形成情感上的跌宕，暗示诗人虽处困境仍心系民生，对丰收怀有由衷喜悦。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比与象征，体现了陆游后期诗歌沉郁中见明快的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《遣怀》- 陆游 - 诗词大全
《遣怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析