小室
宋代 · 陆游
作者 古诗词
窗几穷幽致，图书发古香。尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。老去身犹健，秋来日自长。养生吾岂解，嬾或似嵇康。
译文
窗和几案穷尽了幽雅的情趣，书籍散发出古旧的香气。小池中鱼儿活泼跳跃，拳石上树木苍翠。年纪老了身体尚且健康，秋天来了白昼自然变长。养生之道我哪里懂得，懒散或许像嵇康。
注释
【窗几】：窗和几案，指室内陈设。【穷幽致】：穷尽幽雅的情趣。【图书】：书籍。【古香】：古书的香气。【尺池】：小水池。【鱍鱍（bō bō）】：鱼跳跃的样子，出自《诗经·卫风·硕人》“鳣鲔发发”，此处形容鱼活泼。【拳石】：拳头大小的石头，指假山。【树苍苍】：树木苍翠。【老去】：年纪渐老。【身犹健】：身体尚且健康。【日自长】：白昼自然变长。【养生吾岂解】：我哪里懂得养生之道。【嬾或似嵇康】：懒散或许像嵇康。嵇康，三国魏名士，崇尚老庄，常言“懒”，如《与山巨源绝交书》中自称“性复疏懒”。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过描写书斋小室的幽静景致，表达了诗人安于闲适、超然物外的心境。首联“窗几穷幽致，图书发古香”以室内陈设起笔，营造出清雅的书斋氛围；颔联“尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍”以动衬静，鱼跃树苍，生机盎然，暗含诗人对自然之趣的欣赏。颈联“老去身犹健，秋来日自长”直抒胸臆，虽老而体健，秋日漫长，透露出知足常乐之情。尾联自嘲不解养生，而以嵇康之懒自比，实则借魏晋名士的放达不羁，表明自己超脱世俗、顺应天性的生活态度。全诗语言简淡，意境清幽，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小室》- 陆游 - 诗词大全
《小室》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析