冬晴行园中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
桔槔灌蔬固已非，竹笕浇花宜见讥。杏繁梅瘦种性别，一气生杀均天机。细推物理孰不尔，抟风未可嘲卑飞。君其置之且共酌，白酒方熟黄鸡肥。
译文
用桔槔灌溉蔬菜本来就不对，用竹笕浇花也应该被讥笑。杏花繁盛梅花稀疏，物种天性不同，但生长与凋谢都遵循自然规律。仔细推究万物之理，哪个不是这样呢？乘风高飞的人，不要嘲笑低飞的鸟。你暂且放下这些，一起饮酒，白酒刚熟，黄鸡正肥。
注释
【桔槔】一种汲水工具，利用杠杆原理，一端系重物，一端系水桶，用于灌溉。【竹笕】引水的竹管，常用于浇花。【杏繁梅瘦】杏花繁盛，梅花稀疏，比喻不同植物的生长习性。【一气生杀】指自然界中生长与凋谢的统一规律，出自《庄子·大宗师》‘一气而万形’。【抟风】乘风飞翔，语出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，此处喻指高飞远举。【卑飞】低飞，喻指平凡或低位。【白酒方熟黄鸡肥】化用杜甫《羌村三首》‘驱鸡上树木，始闻叩柴荆’及孟浩然《过故人庄》‘故人具鸡黍，邀我至田家’，表现田园生活的闲适。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，体现其退隐后对自然与人生的哲思。首联以‘桔槔灌蔬’‘竹笕浇花’起兴，表面否定人为干预，实则暗含对刻意追求功名的反思。颔联‘杏繁梅瘦’对比中见统一，揭示万物虽殊途而同归天机，展现诗人对道家‘齐物’思想的体悟。颈联‘抟风未可嘲卑飞’化用《逍遥游》，以鹏鸟与蜩鸠之喻，劝诫世人勿以高位轻贱低位，体现平等观与包容心。尾联转向饮酒之乐，以‘白酒黄鸡’的田园意象收束，呼应陶渊明式归隐情怀。全诗由事及理，由理入情，层层递进，语言质朴而理趣盎然，展现了陆游晚年诗风的深沉与通达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬晴行园中》- 陆游 - 诗词大全
《冬晴行园中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析