独夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
灯花寒自结，雪片夜方深。瘦影参危坐，清愁入苦吟。江湖身汗漫，药石病侵寻。朋旧凋零尽，何人识此心？
译文
灯花在寒冷中自然凝结，雪片纷飞夜色正深。 瘦削的身影与端坐的姿态相参差，清冷的愁绪融入苦涩的吟咏。 江湖漂泊身体无所归依，药物与砭石难治渐重的疾病。 朋友故旧都已凋零殆尽，有谁能理解我此刻的心情？
注释
【灯花】灯芯燃烧时结成的花状物，古人常以灯花为喜兆，此处反衬孤寂。 【寒自结】因寒冷而自然凝结，暗示环境凄清。 【雪片夜方深】雪片纷飞，夜色正浓。 【瘦影参危坐】瘦削的身影与端坐的姿态相参差，形容独坐时身影摇曳。 【清愁入苦吟】清冷的愁绪融入苦涩的吟咏中。 【江湖身汗漫】江湖漂泊，身体如汗漫（漫无边际）般无所归依。 【药石病侵寻】药石（药物与砭石）难以治愈，疾病逐渐加重。侵寻：渐进。 【朋旧凋零尽】朋友故旧纷纷离世或离散。 【何人识此心】有谁能理解我此刻的心情？
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于山阴故里，时诗人已年迈多病，故交零落。全诗以“独夜”为题，通过灯花、雪夜、瘦影等意象，营造出孤寂凄冷的氛围。首联以“灯花寒自结”起兴，灯花本为喜兆，却因“寒”而“自结”，暗示无人共语；颔联“瘦影参危坐”以形写神，刻画诗人独坐苦吟之态；颈联“江湖身汗漫”与“药石病侵寻”对仗工整，道尽漂泊与病痛的双重煎熬；尾联“朋旧凋零尽”直抒胸臆，以“何人识此心”作结，将孤独感推向高潮。艺术手法上，善用白描与对比，如“灯花”与“雪片”冷暖对照，“瘦影”与“危坐”动静相生。情感表达深沉内敛，既有对个人命运的悲叹，也暗含对家国沦丧的隐痛，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《独夜》- 陆游 - 诗词大全
《独夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析