残春
宋代 · 陆游
作者 古诗词
过了清明日愈迟，年华不复在辛夷。谁知绿叶阴成处，正是青天露坐时。茂草满庭喧鼓吹，嫩汤出鼎试枪旗。衰翁敢作明年计？剩与东君惜语离。
译文
过了清明，日子越来越长，春光已不再停留在辛夷花上。谁能想到，绿叶成荫的地方，正是我露天而坐、仰望青天的时候。满庭茂密的草丛中，虫鸣声如鼓吹喧闹；新煮的茶水从鼎中倒出，品尝着枪旗茶。我这个衰翁还敢为明年打算吗？只剩下与春神依依惜别的话语。
注释
【辛夷】：香木名，即木笔花，春天开花。此处代指春光。 【绿叶阴成】：化用杜牧《叹花》‘绿叶成阴子满枝’，喻时光流逝，春去夏来。 【青天露坐】：露天而坐，享受初夏的清凉。 【鼓吹】：指茂草中虫鸣声，如鼓吹之乐。 【嫩汤出鼎试枪旗】：嫩汤，新煮的茶水；枪旗，茶叶名，一芽一叶称‘旗枪’，一芽二叶称‘枪旗’。 【东君】：春神。 【惜语离】：珍惜告别的话语。
赏析
此诗写于陆游晚年，借残春之景抒发时光易逝、壮志难酬的感慨。首联以‘日愈迟’与‘年华不复’对比，突出春去之无奈。颔联‘绿叶阴成’暗用杜牧典故，暗示青春已逝。颈联以动衬静，虫鸣鼓吹、试茶品茗，看似闲适，实则隐含孤寂。尾联‘衰翁敢作明年计’直抒胸臆，透露出对生命无常的悲凉，而‘惜语离’则是对美好时光的留恋。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《残春》- 陆游 - 诗词大全
《残春》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析