病少愈偶作

宋代 · 陆游

作者 古诗词
病入秋来不可当,便从此逝亦何伤!百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。但恨著书终草草,不嫌徂岁去堂堂。今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。

译文

入秋后病情加重难以抵挡,就此死去又有何妨!用百钱布被包裹头脚,三寸桐棺埋葬在山涧土岗。只遗憾著书立说终究草草,不惋惜时光堂堂流逝。今天生机才如发丝般微弱,就打算在街头醉酒狂放。

注释

【病入秋来不可当】:入秋后病情加重,难以抵挡。【便从此逝亦何伤】:就此死去又有何妨?【百钱布被敛首足】:用价值百钱的布被包裹头脚,指薄葬。【三寸桐棺埋涧岗】:用三寸厚的桐木棺材埋葬在山涧土岗上,极言丧葬之简陋。【但恨著书终草草】:只遗憾著书立说终究草率未成。【不嫌徂岁去堂堂】:不惋惜时光堂堂流逝。徂岁,逝去的岁月。【今朝生意才丝发】:今天生机才如发丝般微弱。【便拟街头醉放狂】:就打算在街头醉酒狂放。

赏析

此诗为陆游晚年病中所作,【据推测】作于其闲居山阴期间。诗中表达了诗人面对死亡的豁达与对未竟事业的遗憾。首联以“不可当”写病势沉重,却以“亦何伤”转折,展现超然生死之态。颔联以“百钱布被”“三寸桐棺”极言丧葬之简,呼应前文“何伤”,体现诗人淡泊物质、不惧死亡。颈联“但恨著书终草草”直抒胸臆,道出唯一遗憾是著述未成,而“不嫌徂岁去堂堂”则再次强调对时光流逝的坦然。尾联笔锋一转,写病体稍愈便欲纵酒狂放,以放达之态收束全诗,既见诗人豪放本性,又暗含生命短暂、及时行乐之意。全诗语言质朴,情感跌宕,于悲慨中见旷达,是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《病少愈偶作》- 陆游 - 诗词大全

《病少愈偶作》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析