山园杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
春光何止二分空，寒食都无数日中。密叶成阴花寂寂，旧巢添土燕匆匆。纸鸢收线愁风恶，秧马掀泥喜雨蒙。堪叹今年衰更甚，苍颜纵醉不成红。
译文
春光何止已逝去三分之二，寒食节就在这几天了。树叶茂密成荫，花朵静静凋零；旧巢上燕子忙着添泥筑巢。收起纸鸢时担心风太大，秧马翻起泥土时欣喜雨水滋润。可叹今年衰老更加严重，即使纵情饮酒，苍老的面容也不会泛红。
注释
【春光何止二分空】化用苏轼《水龙吟》“二分尘土，一分流水”，此处指春光已逝大半。【寒食】节令名，清明前一二日，禁火冷食。【纸鸢】风筝。【秧马】宋代农具，用于插秧时减轻劳作，形如小船。【苍颜】苍老的容颜。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过寒食前后物候变化，抒发年华老去的感慨。前两联写春光将尽、燕筑新巢，暗喻时光流逝；颈联以“愁风恶”与“喜雨蒙”对比，既写农事关切，又隐含对世事无常的无奈。尾联直抒胸臆，以“苍颜纵醉不成红”收束，道出壮志难酬、老病交加的悲凉。艺术上善用双关（如“愁风恶”暗指政治风波），语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《山园杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《山园杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析