醉倒歌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
曩时对酒不敢饮，侧睨旁观皆贝锦；狂言欲发畏客传，一笑未成忧祸稔。如今醉倒官道边，插花不怕颠狂甚；行人唤起更嵬昂，牧竖扶归犹踔踸。始知人生元自乐，误计作官常檩檩。秋毫得丧何足论，万古兴亡一酣枕。
译文
从前对酒不敢喝，斜眼旁观都是谗言；想说狂话怕客人传，一笑未成担忧灾祸。如今醉倒在官道边，插花不怕颠狂过分；行人叫醒更显高耸，牧童扶归仍然跌撞。才知人生原本快乐，误以为做官常恐惧。秋毫得失何足谈论，万古兴亡不过一醉。
注释
【曩时】从前，往昔。 【侧睨】斜视，表示不敢正视。 【贝锦】比喻诬陷他人的谗言。语出《诗经·小雅·巷伯》：“萋兮斐兮，成是贝锦。”原指像贝纹一样错杂的锦，后指罗织罪名。 【祸稔】祸患积久，指灾祸酝酿成熟。 【嵬昂】形容醉态，高耸不稳的样子。 【牧竖】牧童。 【踔踸】跳跃不稳的样子。 【檩檩】恐惧的样子。 【秋毫】鸟兽秋天新生的细毛，比喻极细微的事物。 【一酣枕】指醉卧酣睡。
赏析
此诗通过对比昔日为官时的谨慎恐惧与今日醉倒路边的狂放不羁，表达了诗人对官场险恶的深刻认识和对自由生活的向往。艺术上运用对比手法，前四句写昔日之畏，后六句写今日之放，结尾以“万古兴亡一酣枕”升华，将个人得失置于历史长河中，体现了陆游晚年超脱旷达的心境。据推测，此诗作于陆游罢官闲居山阴时期，诗中“醉倒官道边”的狂态正是其摆脱官场束缚后的真实写照。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《醉倒歌》- 陆游 - 诗词大全
《醉倒歌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析