酒

酒无独饮理

宋代 · 陆游

作者古诗词

酒无独饮理，常恨欠佳客。忽得我辈人，岂计晨与夕。少年事虚名，岁月驹过隙；自从老大来，一日亦可惜。糟丘未易办，小计且千石。颓然置万事，天地为幕帟。人生如刀砺，磨尽要有日；不须荷锸随，况问几两屐。

译文

饮酒没有独自饮用的道理，常常遗憾缺少佳客。忽然遇到我们这类人，哪里计较是早晨还是傍晚。少年时追求虚名，岁月如白驹过隙；自从年老以来，一天也值得珍惜。酒糟堆积的山丘不容易办到，暂且小计饮上千石。颓然放下万事，以天地为帐幕。人生如同磨刀石，磨尽终有那一天；不必像刘伶那样扛锹随行，更何况问一生能穿几双木屐。

注释

【糟丘】酒糟堆积如山，指酿酒极多。典出《史记·殷本纪》纣王“以酒为池，悬肉为林”。【千石】石，容量单位，十斗为一石。千石极言酒量之大。【幕帟】帟，小帐幕。天地为幕帟，即以天地为帐幕，指醉卧天地间。【刀砺】磨刀石。喻人生如刀在石上磨，终将耗尽。【荷锸随】扛着铁锹跟随。典出《晋书·刘伶传》，刘伶常乘鹿车，携酒壶，使人荷锸随之，曰：“死便埋我。” 【几两屐】几双木屐。典出《晋书·阮孚传》，阮孚叹曰：“未知一生当著几两屐！”

赏析

此诗为陆游晚年所作，主题是借酒抒怀，表达对人生短暂的感慨和旷达超脱的态度。首四句写饮酒需佳客，体现诗人对知己的渴望。中四句对比少年与老年，感叹岁月易逝，晚年更觉时光珍贵。后六句以“糟丘”“千石”极言饮酒之豪，以“天地为幕帟”展现醉后忘怀万物的境界。末四句用刘伶、阮孚典故，反用其意，表明不须刻意安排后事，亦不计较人生长短，体现了诗人超然物外的豁达。艺术上，语言质朴而用典自然，情感由遗憾转为豪放，再归于平静，层次分明。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品