醉眠
宋代 · 陆游
作者 古诗词
达士如鸱夷，无客亦自醉。痴人如扑满，多藏作身祟。放翁亦何长，偶自远声利。胸中白如练，不著一毫伪。醉来酣午枕，晴日雷起鼻。寄谢敲门人，予方有公事。
译文
通达之人像酒囊，没有客人也能独自沉醉。痴迷之人像扑满，积蓄太多反而招来祸害。我陆放翁有什么长处呢？不过是偶然远离了声名利禄。胸中洁白如丝帛，不掺杂一丝虚伪。喝醉后酣然午睡，晴日里鼾声如雷。告诉敲门的人：我正有公事在身。
注释
【鸱夷】：皮袋，此处指酒囊，典出《史记·货殖列传》范蠡“鸱夷子皮”，喻达观之人。 【扑满】：储钱罐，满则扑破，喻贪财者。 【身祟】：自身招致的祸害。 【放翁】：陆游自号。 【声利】：名声与利禄。 【白如练】：洁白如丝帛，喻心地纯净。 【雷起鼻】：鼾声如雷，形容酣睡。 【敲门人】：指来访者，或暗喻世俗打扰。
赏析
此诗以对比手法开篇，用鸱夷与扑满喻两种人生态度，批判贪财守财之愚，赞美达观自适之智。后自述远离名利、心地纯真，醉眠拒客，表面写闲适，实则暗含对官场应酬的厌弃。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于此时，借醉眠表达超脱世俗、坚守本心的情怀。语言质朴，比喻生动，尾句“公事”反讽，幽默中见傲骨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《醉眠》- 陆游 - 诗词大全
《醉眠》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析