梅花
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
一花两花春信回，南枝北枝风日催。烂熳却愁零落近，丁宁且莫十分开。
译文
一两朵梅花开放，带来春天回归的消息；南枝北枝的梅花，在风和日暖中次第催开。梅花烂漫盛开时，我却忧愁它即将凋零；因此叮咛嘱咐，不要完全盛开啊。
注释
【南枝北枝】：指南北不同方向的枝条，借指梅花的不同部位。语出《白氏六帖》‘大庾岭上梅，南枝落，北枝开’，喻气候差异。 【风日催】：风和日暖催促花开。 【烂熳】：同‘烂漫’，形容梅花盛开时色彩鲜丽。 【零落】：凋谢飘落。 【丁宁】：同‘叮咛’，反复嘱咐。 【十分开】：完全盛开。
赏析
此诗以梅花为题，借物抒怀。前两句写梅花初放，报春而来，南枝北枝次第开放，展现生机。后两句笔锋陡转，由盛开联想到凋零，以‘愁’字点出惜花之情，末句‘丁宁且莫十分开’以拟人手法表达对美好事物易逝的忧惧。陆游一生力主抗金，屡遭挫折，诗中‘愁零落’或暗喻自身抱负难酬、盛年难再的感慨。【据推测】此诗为陆游晚年所作，借梅花的荣枯寄托人生迟暮之思。艺术上，对比鲜明（初放与零落）、语言凝练，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅花》- 陆游 - 诗词大全
《梅花》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析