估客乐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
长江浩浩蛟龙渊，浪花正白蹴半天。轲峨大艑望如豆，骇视未定已至前。帆席云垂大堤外，缆索雷响高城边。牛车辚辚载宝货，磊落照市人争传。倡楼呼卢掷百万，旗亭买酒价十千。公卿姓氏不曾问，安知孰秉中书权。儒生辛苦望一饱，趑趄光范祈哀怜。齿摇发脱竟莫顾，诗书满腹身萧然。自看赋命如纸薄，始知估客人间乐。
译文
长江浩浩荡荡，深藏蛟龙的深渊，浪花洁白，飞溅半空。高大的商船远望如豆，惊视未定，已到眼前。船帆如云垂挂在大堤之外，缆绳声如雷鸣响彻高城边。牛车辚辚装载着珍宝货物，光彩照市，人们争相传看。妓楼中赌博一掷百万，酒楼里买酒一斗十千。公卿的姓氏从不问，哪里知道谁执掌中书大权。儒生辛苦只为求得一饱，在权贵门前徘徊乞求哀怜。牙齿摇动头发脱落终究无人顾惜，满腹诗书却身世凄凉。自己看命运薄如纸，才知道估客的人间快乐。
注释
【估客乐】：乐府旧题，属《杂曲歌辞》，多写商人生活。 【长江浩浩蛟龙渊】：形容长江水深流急，如蛟龙之渊。 【蹴半天】：浪花高溅，仿佛踢向半空。蹴，踢。 【轲峨大艑】：高大的商船。轲峨，高耸貌；艑，大船。 【帆席云垂】：船帆如云垂挂。 【缆索雷响】：缆绳系岸声如雷鸣。 【倡楼】：歌妓聚居的楼馆。 【呼卢掷百万】：赌博，掷骰子下注百万。卢，古时樗蒲戏五木之一，掷出全黑为卢，胜采。 【旗亭】：酒楼。 【价十千】：酒价昂贵，一斗十千钱。 【公卿姓氏不曾问】：商人不关心权贵姓氏。 【孰秉中书权】：谁执掌中书省大权。中书，宋代最高行政机构。 【趑趄光范祈哀怜】：在权贵门前徘徊乞求怜悯。光范，唐时中书省别称，借指权门。趑趄，欲进不前。 【齿摇发脱】：牙齿松动，头发脱落，形容衰老。 【萧然】：冷落凄凉。 【赋命如纸薄】：命运如纸般薄。
赏析
此诗以对比手法，描绘商贾的豪奢与儒生的困顿，揭露南宋社会重利轻文的风气。前十二句铺陈商人财富与享乐，后六句转写儒生潦倒，结尾以“始知估客人间乐”点题，愤激之情溢于言表。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，诗中儒生形象实为自况。艺术上，语言雄放，意象鲜明，如“浪花正白蹴半天”写江景壮阔，“牛车辚辚载宝货”写市井繁华，对比强烈。情感上，既有对商贾的冷眼，更有对自身命运的悲慨。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借古题抒怀，批判现实。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《估客乐》- 陆游 - 诗词大全
《估客乐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析