西

西斋雨后

宋代 · 陆游

作者 古诗词
香碗灰深微炷火,茶铛声细缓煎汤。百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉。帘外微风斜燕影,池边残照歛萱房。纱幮石枕萧然卧,付与今宵幽梦长。

译文

香炉中香灰深积,微弱的火苗燃烧;茶铛里水声细微,慢慢地煎煮着茶汤。短暂的人生中,世间有几人真正快乐?一场雨后,空寂的书斋连续三日清凉。帘外微风吹拂,燕子斜飞的身影掠过;池塘边夕阳残照,萱草的花房渐渐闭合。纱帐石枕,我萧然躺卧,将今夜交付给悠长的幽梦。

注释

【香碗】:焚香用的碗状香炉。【灰深】:香灰堆积深厚。【炷火】:点燃的香火。【茶铛】:煮茶用的锅,有耳有足。【声细】:声音细微。【缓煎汤】:慢慢地煎煮茶水。【百年浮世】:指人生短暂,世事浮沉。【一雨虚斋】:一场雨后空寂的书斋。【三日凉】:连续三日的清凉。【帘外微风斜燕影】:帘外微风吹拂,燕子斜飞的身影。【池边残照歛萱房】:池塘边夕阳余晖收敛,萱草花房闭合。【纱幮】:纱帐,用以防蚊。【石枕】:石制枕头,取其清凉。【萧然卧】:闲适地躺卧。【幽梦长】:悠长的梦境。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,【据推测】创作于淳熙年间罢官归隐后。诗歌通过描写雨后书斋的静谧场景,抒发了诗人对浮世短暂的感慨和对闲适生活的向往。首联以“香碗灰深”“茶铛声细”的细节,营造出幽静安闲的氛围。颔联“百年浮世几人乐”直抒胸臆,透露出对人生苦短的无奈,而“一雨虚斋三日凉”则写雨后清凉带来的身心愉悦。颈联“帘外微风斜燕影,池边残照歛萱房”以动衬静,通过燕影、残照等意象,进一步渲染黄昏的宁静。尾联“纱幮石枕萧然卧,付与今宵幽梦长”直写诗人卧听风雨、悠然入梦的闲适心境。全诗语言平淡自然,意境清幽,体现了陆游后期诗歌中常见的闲适风格,与早年慷慨激昂的爱国诗篇形成鲜明对比。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《西斋雨后》- 陆游 - 诗词大全

《西斋雨后》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析