金丹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
子有金丹链即成，人人各自具长生。施行要使俗仁寿，收歛犹能心太平。剧饮似鲸身不倦，细书如螘眼常明。更余一事君难学，富贵真同涕唾轻。
译文
你有了金丹就能炼成，每个人各自都具备长生之道。施行金丹要使世俗之人仁爱长寿，收敛内藏仍能使内心平和安宁。豪饮如鲸鱼般身体不疲倦，书写小字如蚂蚁般眼睛常明亮。还有一件事你难以学会，富贵真的像鼻涕唾沫一样轻贱。
注释
【金丹】：古代方士用黄金、丹砂等炼制的丹药，认为服之可长生不老。此处借指养生之道或内在修养。 【链即成】：链同“炼”，指炼丹成功。 【俗仁寿】：使世俗之人仁爱长寿。语出《论语·雍也》：“仁者寿。” 【心太平】：内心平和安宁。 【剧饮似鲸】：豪饮如鲸鱼吸水，形容酒量极大。 【细书如螘】：书写小字如蚂蚁般细小，形容视力极佳。螘同“蚁”。 【富贵真同涕唾轻】：把富贵看得像鼻涕唾沫一样轻贱。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题是养生与超脱。诗人以“金丹”为喻，强调内在修养而非外求丹药，体现了道家思想的影响。首联点明人人皆可长生，关键在于自身。颔联写金丹的效用：对外可济世，对内可养心。颈联以“剧饮”“细书”为例，展现养生带来的强健体魄。尾联升华，将富贵视如涕唾，表达淡泊名利的高洁情怀。艺术上，比喻生动（如“似鲸”“如螘”），语言平实而意蕴深远。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，反映其历经宦海沉浮后的超然心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《金丹》- 陆游 - 诗词大全
《金丹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析