东窗遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
夏浅清阴满，村深白日长。言多思寂默，酒醒悔猖狂。老马漫知路，钝锥宁出囊？此翁真耄矣，嬾于亦何伤？
译文
初夏时节清凉的树荫遍布，偏僻的村庄里白昼显得漫长。话说多了反而向往沉默，酒醒之后后悔自己曾经狂放。老马虽然认识道路却已无力，钝锥子又怎能从布袋中脱颖而出？这个老头真是老糊涂了，懒惰一些又有什么妨害呢？
注释
【夏浅】：初夏，指夏季刚开始，天气尚未酷热。 【清阴】：清凉的树荫。 【村深】：村庄偏僻幽深。 【言多思寂默】：话多之后反而向往沉默。思，思慕、向往。寂默，寂静沉默。 【酒醒悔猖狂】：酒醒后后悔自己言行狂放。猖狂，放纵不羁。 【老马漫知路】：化用“老马识途”典故，但“漫”有徒然、随意之意，表示老马虽知路却已无力。 【钝锥宁出囊】：反用“毛遂自荐”典故，锥子放在口袋里会露出尖端，但钝锥则无法刺出，比喻自己才能平庸，无法脱颖而出。宁，岂，难道。 【此翁真耄矣】：这个老头真是老糊涂了。耄，年老，古称八十至九十岁为耄。 【嬾于亦何伤】：嬾，同“懒”。于，介词，对于。何伤，何妨，有什么损害。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于其退隐期间。诗中通过初夏村居的日常场景，抒发了诗人对自身年老力衰、壮志难酬的感慨。首联以景起兴，清阴满、白日长，营造出静谧而略显寂寥的氛围。颔联直抒胸臆，言多思默、酒醒悔狂，透露出诗人对过往言行反思后的无奈与自省。颈联连用两个典故：老马识途反用其意，自嘲虽经验丰富却已无力前行；钝锥出囊则反用毛遂自荐，暗示自己才能平庸，无法再建功立业。尾联以自嘲口吻收束，称自己年老糊涂，懒散也无妨，实则饱含愤懑与不甘。全诗语言质朴，情感深沉，通过自我调侃的方式，展现了陆游晚年壮志未酬的悲凉心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《东窗遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《东窗遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析