初

初夏杂咏五首其五

宋代 · 陆游

作者古诗词

昔日江湖上，飘然无定居。频倾京口酒，亦食武昌鱼。北首心空壮，东归愤不摅。岂知牙齿落，送老一茆庐。

译文

往昔漂泊在江湖之上，行踪不定没有定居之处。常常畅饮京口的美酒，也曾品尝武昌的鲜鱼。北望中原壮志徒然空怀，东归故里愤懑未能抒发。岂料如今牙齿都已脱落，终老在这间茅屋之中。

注释

【江湖上】：泛指四方各地，指诗人早年漂泊不定。【京口】：今江苏镇江，陆游曾在此任职。【武昌鱼】：典出《三国志·吴书·陆凯传》，指武昌（今湖北鄂州）所产鱼，此处借指在武昌的生活。【北首】：向北，指北伐中原的志向。【东归】：指从四川东归故乡山阴（今浙江绍兴）。【愤不摅】：愤懑不能抒发。摅，抒发。【牙齿落】：喻年老。【茆庐】：茅屋。茆，同“茅”。

赏析

此诗为陆游晚年所作，回忆早年漂泊生涯与壮志未酬的愤懑。首联以“飘然无定居”概括早年行踪，颔联以“京口酒”“武昌鱼”具体点明游历之地，暗含对往昔的怀念。颈联“北首心空壮”直抒北伐壮志落空之痛，“东归愤不摅”则写归乡后愤懑难平。尾联以“牙齿落”与“一茆庐”的凄凉景象，对比昔日豪情，突显理想与现实的巨大落差。全诗语言质朴，情感沉郁，通过今昔对比，深刻表达了诗人壮志难酬的悲愤与无奈。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品