初春书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
愚公不解计安危,行尽人间恶路岐。难似车登蛇退岭,险如舟过马当祠。平生忧患常难测,送老安闲敢自期。一事不成应有命,惟将知止报明时。
译文
我像愚公一样不善于计较安危,走遍了人世间艰难险恶的岔路。艰难如同车子攀爬蛇退岭,险阻好比船经过马当祠。一生中的忧患常常难以预料,安度晚年的闲适怎敢自己期望。一事无成应该是命运的安排,只有用知止来报答这清明的时代。
注释
【愚公】:指愚公移山故事中的愚公,此处诗人自喻,表示自己像愚公一样不善于计较安危。【行尽人间恶路岐】:走遍了人世间艰难险恶的岔路。恶路岐,指艰险的道路。【车登蛇退岭】:蛇退岭,地名,具体不详,形容山岭陡峭,连蛇都难以上下,比喻道路极其难行。【舟过马当祠】:马当祠,指马当山,在江西彭泽县东北,山形似马,横枕大江,其下为马当矶,水流湍急,行舟危险。马当祠当为祭祀马当山神的祠庙。【平生忧患常难测】:一生中的忧患常常难以预料。【送老安闲敢自期】:安度晚年、享受闲适的生活怎敢自己期望。【一事不成应有命】:一事无成应该是命运使然。【惟将知止报明时】:只有用知止(懂得适可而止)来报答清明的时代。知止,语出《老子》‘知止不殆’,指知道适可而止。明时,指政治清明的时代。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于退居山阴期间。诗人以愚公自喻,回顾一生坎坷,表达了对仕途艰险的深刻体验和对命运无奈的感慨。首联以‘愚公不解计安危’开篇,既自嘲又显倔强;颔联用‘蛇退岭’、‘马当祠’两个险峻意象,生动比喻人生道路的艰难;颈联直抒胸臆,道出忧患难测、安闲难期的无奈;尾联以‘知止’自慰,既是对现实的妥协,也暗含对‘明时’的复杂情感——既有感恩,也有不甘。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了陆游晚年诗歌的典型风格:在平淡中见深意,于自嘲中寓悲愤。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初春书怀》- 陆游 - 诗词大全
《初春书怀》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析