新岁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
改岁锺馗在，依然旧绿襦。老庖供馎饦，跣婢暖屠苏。载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑。儿童欺老瞆，明烛聚呼卢。
译文
新年到来，锺馗画像还在，依然穿着旧绿短衣。老厨师供应着馎饦，赤脚的婢女温着屠苏酒。带着干粮去送穷鬼，扶着箕帚迎接紫姑。儿童们欺负我年老昏聩，点起明烛聚在一起玩呼卢游戏。
注释
【改岁】：过年，进入新的一年。 【锺馗】：传说中驱鬼辟邪的神祇，旧俗除夕或新年悬挂其像。 【绿襦】：绿色短衣，指锺馗画像所穿的旧衣。 【老庖】：老厨师。 【馎饦】：古代一种面食，类似汤饼。 【跣婢】：赤脚的婢女，指地位低下的女仆。 【屠苏】：屠苏酒，古代春节饮用的药酒，寓意避疫。 【载糗】：携带干粮。糗，干粮。 【送穷鬼】：旧俗正月送穷神，祈求富裕。 【扶箕】：即扶乩，一种占卜活动，请神降临。 【紫姑】：厕神，民间于正月十五迎紫姑占卜。 【老瞆】：年老昏聩。瞆，耳聋或昏聩。 【呼卢】：古代一种赌博游戏，掷骰子时呼卢喝雉。
赏析
此诗描绘了宋代新年习俗，通过锺馗、送穷、迎紫姑、呼卢等细节，展现民间节庆风貌。陆游以自嘲口吻写儿童欺己老瞆，暗含对年华老去的感慨。全诗语言质朴，生活气息浓厚，在热闹场景中透出孤寂之情。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，反映其退居乡里的日常观察与心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《新岁》- 陆游 - 诗词大全
《新岁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析