寓规
宋代 · 陆游
作者 古诗词
分量各有穷，升龠不受斗。满盈靡怀惧，覆败乃自取。衣笥无复裈，食案有三韭。贫狭虽可嗤，比汝差耐久。
译文
各种器物的容量都有极限，升龠这样的小容器装不下一斗。装满后不心怀畏惧，倾覆失败乃是自己招取。衣箱里没有多余的裤子，餐桌上只有三种韭菜。贫穷困窘虽然可笑，但比起你来还算持久。
注释
【分量各有穷】：分量，指器物的容量；穷，极限。意为每种器物的容量都有其极限。【升龠不受斗】：升、龠，古代容量单位，十龠为一升，十升为一斗。意为升龠这样的小容器装不下一斗。【满盈靡怀惧】：满盈，容器装满；靡，没有；怀惧，心存畏惧。意为装满后不畏惧溢出。【覆败乃自取】：覆败，倾覆失败；乃，就是；自取，自己招致。【衣笥无复裈】：衣笥，装衣服的竹箱；裈，裤子。意为衣箱里没有多余的裤子。【食案有三韭】：食案，餐桌；三韭，三种韭菜，指简单的菜肴。【贫狭虽可嗤】：贫狭，贫穷困窘；可嗤，可笑。【比汝差耐久】：汝，你；差，略微；耐久，持久。意为比起你来还算长久。
赏析
此诗以器物容量为喻，阐述满招损、谦受益之理，并自嘲贫寒而安贫乐道。前四句说理，后四句写实，对比鲜明。陆游晚年退居山阴，生活清苦，诗中“衣笥无复裈，食案有三韭”即其写照。末句“比汝差耐久”中的“汝”或指富贵而骄者，暗讽其不能持久。全诗语言质朴，寓意深刻，体现了陆游对人生哲理的思考。创作时期据推测为陆游晚年闲居时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寓规》- 陆游 - 诗词大全
《寓规》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析