新

新晴出门闲步

宋代 · 陆游

作者古诗词

一夜风号作快晴。披裘扶杖出门行。青山绕舍雪封尽，丹叶满街霜染成。废寺僧寒多晏起，近村农惰阙冬耕。穷人旋画膨脝计，自买蹲鸱煮糁羹。

译文

一夜大风呼啸后，天气放晴。我穿着皮裘拄着手杖出门行走。青山环绕着屋舍，积雪覆盖了山峦；满街的红叶，像是被霜染成。荒废的寺庙里，僧人因寒冷大多晚起；附近的村庄中，农民懒惰，缺少冬耕。穷苦人家临时筹划充饥的办法，自己买来大芋头煮成糁羹。

注释

【风号】：大风呼啸。【披裘】：穿着皮裘。【扶杖】：拄着手杖。【雪封尽】：积雪覆盖，完全封住。【丹叶】：红叶，经霜变红的树叶。【霜染成】：被霜染成红色。【废寺】：荒废的寺庙。【晏起】：晚起。【惰】：懒惰。【阙冬耕】：缺少冬季耕作。阙，同“缺”。【穷人】：贫苦百姓。【旋画】：临时筹划。【膨脝计】：充饥的办法。膨脝，腹胀，此处指填饱肚子。【蹲鸱】：大芋头，因形状像蹲伏的鸱鸟得名。【糁羹】：用米粒和菜煮成的羹。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时。诗中通过冬日新晴后的所见所闻，描绘了农村的萧瑟景象和百姓的困苦生活。前两联写景，以“雪封尽”、“霜染成”渲染寒冷肃杀的氛围；后两联叙事，以僧懒、农惰、穷人食芋羹的细节，揭示民生凋敝的现实。诗人以“披裘扶杖”的闲步者视角，将个人闲适与民间疾苦形成对比，含蓄地表达了对社会现实的忧虑和对贫苦民众的同情。艺术上，语言质朴，白描手法突出，情感深沉而不露锋芒。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品