道室述怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
养心功用在还婴，肯使秋毫有妄情？二寸藤冠狂道士，一编蠹简老书生。狐妖从汝作人立，金价在吾如十轻。地肺终嫌近朝市，明年溯峡上青城。
译文
养生的功夫在于返老还童，怎肯让一丝杂念产生？戴着二寸藤冠的狂放道士，手捧一编蛀虫旧书的老书生。任凭狐妖化作人形站立，黄金在我眼中如同十铢之轻。终南山终究嫌它靠近都市，明年我要逆流而上三峡，前往青城山。
注释
【还婴】指返老还童，道家修炼术语，意为回归婴儿般的纯真状态。 【秋毫】鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细微的事物。 【二寸藤冠】指用藤条编织的小冠，为道士所戴。 【蠹简】被虫蛀蚀的书简，指旧书。 【狐妖】民间传说中狐狸修炼成精，能幻化人形。 【金价在吾如十轻】化用《庄子·秋水》‘以天下为笼，则雀无所逃’之意，谓黄金价值在我眼中如十铢之轻，极言轻视财富。 【地肺】指终南山，因其山形如肺，又为道教圣地。一说指茅山。 【溯峡】逆流而上经过三峡。溯同‘溯’。 【青城】青城山，道教名山，位于四川。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达其超脱尘世、向往道教修炼生活的思想。首联以‘还婴’点明修道核心，强调摒除妄情；颔联自画像，以‘狂道士’和‘老书生’自嘲，展现其不羁与淡泊；颈联用狐妖、黄金对比，突出其不为外物所动；尾联以‘地肺’近朝市为憾，决意远赴青城，体现其避世求道之志。全诗语言简劲，意象鲜明，情感真挚，反映了陆游晚年对道家思想的皈依和对世俗的疏离。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《道室述怀》- 陆游 - 诗词大全
《道室述怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析