梦仙
宋代 · 陆游
作者 古诗词
中宵游帝所,广殿缀仙官。天逼星辰大,霜清剑佩寒。赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。惆怅尘缘重,梦残更未残。
译文
半夜里我游历天帝的居所,广阔的宫殿中布满仙官。天空迫近,星辰显得格外大,霜气清冷,佩剑和玉佩透着寒意。我赋诗题写在碧玉简上,侍奉宴会时跨着青鸾飞行。可叹尘世的缘分太重,梦境已残破,但更漏尚未滴尽。
注释
【中宵】:半夜。【帝所】:天帝的居所,指天庭。【广殿】:众多宫殿。【缀】:装饰,这里指布满。【仙官】:仙人官吏。【天逼星辰大】:天空迫近,星辰显得格外大。形容身处高空的感觉。【霜清剑佩寒】:霜气清冷,佩剑和玉佩透着寒意。【碧简】:青玉制成的简册,用于书写仙家文字。【青鸾】:传说中的神鸟,常为仙人坐骑。【尘缘】:世俗的缘分,指人间牵挂。【梦残更未残】:梦境已残破,但更漏(夜间的计时器)尚未滴尽,即天未亮。
赏析
此诗以记梦形式描绘游仙经历,表达了对超脱尘世的向往与对现实羁绊的无奈。首联写夜游天庭,仙官满殿,展现奇幻景象;颔联以“天逼”“霜清”营造高寒意境,暗示仙境之清冷孤寂;颈联“赋诗”“侍宴”体现诗人对仙家生活的参与,暗含对自由与才华施展的渴望;尾联“惆怅尘缘重”陡然转折,点明梦境终将破灭,现实束缚难以摆脱,流露出深沉的失落感。陆游一生力主抗金,壮志难酬,此诗【据推测】作于其闲居或仕途受挫时期,借游仙之梦寄托对理想境界的追求,同时反衬现实之无奈。艺术上虚实结合,意象瑰丽,情感跌宕,体现了陆游诗歌中少见的浪漫色彩。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梦仙》- 陆游 - 诗词大全
《梦仙》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析